1
00:00:51,790 --> 00:00:52,790
Спасибо.

2
00:01:22,760 --> 00:01:25,440
Сегодня днем свет такой
стимулирующий.

3
00:01:26,080 --> 00:01:27,460
О, она попробует что угодно.

4
00:01:27,940 --> 00:01:29,120
Я просто обожаю Мандарин.

5
00:01:29,460 --> 00:01:32,140
Но я ничего о ней не знаю.
Никто этого не делает, дорогая.

6
00:01:32,480 --> 00:01:35,900
Говорят, во время войны ее отец
занимался контрабандой большого количества

7
00:01:35,900 --> 00:01:37,860
наркотики и оружие врагу.

8
00:01:38,220 --> 00:01:40,800
Это действительно ее имя, Мандарин?

9
00:01:41,400 --> 00:01:43,080
Она самый честный человек, которого я когда-либо встречал.

10
00:01:43,320 --> 00:01:44,440
Она фальшивка.

11
00:01:44,960 --> 00:01:49,290
Она сирота, которая заработала деньги на
богатый техасец. Ее родители думали, что она

12
00:01:49,290 --> 00:01:52,090
такая странная, что они дали ей пару
миллиона и отправил ее в Калифорнию.

13
00:01:53,070 --> 00:01:54,070
Она лесбиянка.

14
00:01:54,150 --> 00:01:58,370
Она мужчина - сумасшедшая нимфоманка. Кто-то
сказала, что избавилась от мужа.

15
00:01:58,630 --> 00:02:00,150
Я бы не доверила ей своего мужа.

16
00:02:00,410 --> 00:02:03,750
Я бы не доверил ей свою жену. я
не доверил бы ей свою собаку.

17
00:02:03,970 --> 00:02:06,070
Можете ли вы поверить тому, что говорит Мандарин?

18
00:02:06,410 --> 00:02:07,930
Можете ли вы поверить тому, что кто-то говорит?

19
00:02:08,350 --> 00:02:11,430
Ей хорошо жить с кем-то, у кого нет
видимые средства поддержки.

20
00:02:12,130 --> 00:02:14,370
Она должна. Она Мандариновая.

21
00:02:23,040 --> 00:02:24,280
Вера, успокойся.

22
00:02:24,640 --> 00:02:25,740
У нас есть гости.

23
00:02:26,140 --> 00:02:28,180
Всем привет. Когда все будет готово, отпусти меня.

24
00:02:28,420 --> 00:02:29,880
Вы все знаете мою дочь Фейт.

25
00:02:30,380 --> 00:02:33,860
А теперь иди готовься к вечеринке.
скоро прибудут другие гости.

26
00:02:34,140 --> 00:02:35,059
Я буду готов.

27
00:02:35,060 --> 00:02:36,060
Где твои сестры?

28
00:02:36,960 --> 00:02:40,520
Я думаю, Холт сейчас у бассейна и
Чэрити в своей комнате. Ну, скажи им

29
00:02:40,520 --> 00:02:41,520
тоже готов. Хорошо.

30
00:02:42,500 --> 00:02:43,500
О, Фейт.

31
00:02:43,540 --> 00:02:46,560
Да, мама? У вас есть пятновыводитель?
в твоей комнате? Угу.

32
00:02:46,860 --> 00:02:47,860
Ну, возьмите г.

33
00:02:47,900 --> 00:02:50,780
Хаммерсмит, поднимись наверх и возьми подливку.
пятно с его рубашки.

34
00:02:51,000 --> 00:02:52,440
Хорошо. Ну давай же. Здравствуйте, мистер Хаммерсмит.

35
00:02:53,400 --> 00:02:57,360
Твоя мама подала отличный бранч,
но я немного увлекся

36
00:02:57,360 --> 00:02:59,540
голландский соус. Похоже на кенгуру
напал на тебя.

37
00:02:59,840 --> 00:03:00,840
Ой, простите?

38
00:03:00,940 --> 00:03:01,779
О, ничего.

39
00:03:01,780 --> 00:03:03,100
Мы вытащим это в кратчайшие сроки.

40
00:03:03,520 --> 00:03:07,780
Я надеюсь, что это так. Мне нравится выглядеть как можно лучше, и
Мне нелегко выглядеть хорошо.

41
00:03:08,140 --> 00:03:09,880
Да ладно, ты красивый парень.

42
00:03:11,480 --> 00:03:12,560
Это моя комната.

43
00:03:13,960 --> 00:03:15,960
О, это противно.

44
00:03:16,960 --> 00:03:18,160
Ты коснулся меня.

45
00:03:19,780 --> 00:03:22,740
Итак, мистер Хаммерсмит, вы просто собираетесь
придется снять эту рубашку.

46
00:03:26,880 --> 00:03:29,040
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким старым. Зови меня Хэм.

47
00:03:30,120 --> 00:03:34,120
Кто сказал что-нибудь о старости? Хорошо,
Могу поспорить, ты можешь сделать все, что мальчик

48
00:03:34,120 --> 00:03:35,120
18 можно сделать.

49
00:03:35,520 --> 00:03:36,840
Я бы хотел попробовать.

50
00:03:38,160 --> 00:03:39,160
Я уверен, что ты сможешь.

51
00:03:59,150 --> 00:04:00,350
Ты все намокаешь.

52
00:04:00,950 --> 00:04:02,230
Чем влажнее, тем лучше.

53
00:04:02,990 --> 00:04:06,630
Вот и все. Но не ставь это
пока не высохнет.

54
00:04:06,830 --> 00:04:07,830
Он липкий.

55
00:04:08,510 --> 00:04:09,770
Я чувствую себя полностью обнаженным.

56
00:04:10,070 --> 00:04:12,230
Ты полуголый. Дойти до конца, если
вы желаете.

57
00:04:12,650 --> 00:04:14,230
Мне нужно подготовиться к вечеринке.

58
00:04:14,470 --> 00:04:15,590
Простите меня?

59
00:04:16,089 --> 00:04:17,089
Что угодно, Фейт.

60
00:04:40,360 --> 00:04:44,220
Прости меня, я ужасен. я не должен
есть, но ты выглядишь так красиво и

61
00:04:44,220 --> 00:04:46,180
грациозна, как молодой олененок.

62
00:04:46,420 --> 00:04:48,000
Я не против, правда.

63
00:04:48,540 --> 00:04:50,480
Ты для меня почти как дядя
в любом случае.

64
00:04:51,400 --> 00:04:53,480
Опять ты заставляешь меня чувствовать себя таким старым.

65
00:04:53,700 --> 00:04:54,860
Я не это имею в виду.

66
00:04:55,140 --> 00:04:57,400
То, что я имею в виду, было больше похоже на более старое
брат.

67
00:04:58,020 --> 00:05:01,020
На самом деле, у меня племянница не очень
моложе тебя.

68
00:05:01,540 --> 00:05:05,480
Иногда, когда она в ванне, я
почисти ей спину. Бьюсь об заклад, ей нравится

69
00:05:05,480 --> 00:05:07,800
это. Я могу почистить твою, если хочешь.

70
00:05:08,680 --> 00:05:09,680
Хорошо.

71
00:05:13,680 --> 00:05:15,060
Ты уверена, что красивая девушка, Фейт.

72
00:05:16,000 --> 00:05:18,380
Ты будешь моим дядей? Разве я не должен
тебя зовут дядя Хэм?

73
00:05:20,540 --> 00:05:23,060
Это не моя спина. Моя спина другая
сторона меня.

74
00:05:24,180 --> 00:05:26,580
Это зависит от того, как вы смотрите
это, не так ли?

75
00:05:27,980 --> 00:05:29,640
Я никогда не смотрел на это с такой точки зрения.

76
00:05:31,080 --> 00:05:32,080
Упс.

77
00:05:33,700 --> 00:05:34,700
Ой, подожди.

78
00:05:34,860 --> 00:05:36,200
Все намокло.

79
00:05:37,780 --> 00:05:38,780
Восхитительно.

80
00:06:03,720 --> 00:06:05,400
Я не знаю, насколько это некрасиво.

81
00:06:06,880 --> 00:06:10,480
Мандарин получила солнечный ожог в Палм-Бич,
и она не слезла. Возьми?

82
00:06:11,080 --> 00:06:12,760
Очень плохая шутка.

83
00:06:12,980 --> 00:06:14,680
Тот, который я слышал в детстве.

84
00:06:15,120 --> 00:06:17,100
Конечно, ты можешь сделать лучше, чем это,
Эллиот.

85
00:06:17,400 --> 00:06:20,180
Прости, я немного навеселе. Тогда
опрокинуться.

86
00:06:21,860 --> 00:06:25,840
Тебя всегда называли Мандаринкой?
Боюсь, это всегда очень долго.

87
00:06:27,000 --> 00:06:28,860
Должен ли я всегда быть твоим дядей?

88
00:06:43,340 --> 00:06:44,340
примерно долго.

89
00:06:44,880 --> 00:06:47,140
С этой штукой не сложно ходить
между твоими ногами.

90
00:06:52,560 --> 00:06:53,560
Мать...

91
00:07:38,810 --> 00:07:39,810
Необыкновенный.

92
00:07:40,590 --> 00:07:42,030
Я думаю, что я как мальчик.

93
00:07:42,490 --> 00:07:44,710
Нет. Нет, ты не мальчик.

94
00:07:52,410 --> 00:07:53,410
Нектар Богов.

95
00:09:51,630 --> 00:09:52,630
Я иду.

96
00:10:38,480 --> 00:10:39,880
найти время, чтобы увидеться снова.

97
00:10:40,600 --> 00:10:43,060
Конечно, вы хорошие друзья с мамой. ты
можете зайти сюда в любое время.

98
00:10:44,060 --> 00:10:46,940
На самом деле я имел в виду, что ты и я
один, вот так.

99
00:10:47,740 --> 00:10:50,020
Держу пари, мы сможем найти способы
без чьего-либо ведома.

100
00:10:50,760 --> 00:10:52,260
Только... Только?

101
00:10:52,700 --> 00:10:53,960
Нет, я не должен спрашивать.

102
00:10:55,100 --> 00:10:56,220
Пожалуйста, сделайте это. Что это такое?

103
00:10:56,860 --> 00:10:58,660
Ну, я подумал, может быть, ты сможешь мне помочь.
из некоторых.

104
00:10:59,620 --> 00:11:01,160
Я был бы рад. Что я могу сделать?

105
00:11:01,760 --> 00:11:05,200
Ну мне всего 15, и мама правда
не дает мне особых пособий.

106
00:11:05,820 --> 00:11:06,840
Вы хотите немного денег?

107
00:11:07,440 --> 00:11:08,800
Сколько? Сотня подойдет?

108
00:11:09,980 --> 00:11:12,000
Я думал скорее о тысяче.

109
00:11:12,460 --> 00:11:13,460
Тысяча?

110
00:11:13,740 --> 00:11:16,480
Мне бы очень хотелось увидеть многих из вас, потому что
такие деньги.

111
00:11:17,160 --> 00:11:18,520
Разве ты не насмотрелся на меня в этот раз?

112
00:11:19,720 --> 00:11:20,800
Я имел в виду часто.

113
00:11:21,320 --> 00:11:24,580
Ты можешь. Видитесь со мной раз в месяц, и каждый
время принесет мне тысячу.

114
00:11:25,580 --> 00:11:27,060
Тысяча в месяц?

115
00:11:27,820 --> 00:11:31,440
Видишь ли, в следующем году мне исполнится 16, и я
быть достаточно взрослым, чтобы водить машину, и я хочу

116
00:11:31,440 --> 00:11:36,120
спортивная машина такая плохая, и если ты дашь мне
тысяча в месяц в течение года, к тому времени

117
00:11:36,120 --> 00:11:38,160
приближается мой день рождения, я получу
достаточно, чтобы получить один.

118
00:11:38,500 --> 00:11:40,500
Тысяча в месяц в течение года?

119
00:11:41,280 --> 00:11:42,340
Возможно, этого недостаточно.

120
00:11:43,320 --> 00:11:45,680
Подождите минуту. Где бы я взял это
хоть какие-то деньги?

121
00:11:45,960 --> 00:11:48,940
Ой, да ладно, дядя Хэм. Ты много крадешься
больше, чем это из вашей компании.

122
00:11:49,200 --> 00:11:50,199
Как это называется?

123
00:11:50,200 --> 00:11:51,880
Призрачный расчет заработной платы или что-то в этом роде?

124
00:11:53,040 --> 00:11:55,440
Двойные записи. Я имею в виду, где ты
слышишь это?

125
00:11:56,120 --> 00:11:57,220
О, я обхожусь.

126
00:11:57,600 --> 00:11:58,720
Конечно, да.

127
00:11:59,640 --> 00:12:04,580
Если бы мама узнала, что ты только что сделал
Я знаю, что она позвонит в полицию. Она просто

128
00:12:04,580 --> 00:12:06,260
не понимает таких вещей.

129
00:12:06,750 --> 00:12:08,910
И мне бы очень не хотелось видеть тебя смущенным
вот так.

130
00:12:10,210 --> 00:12:11,450
Я понимаю вашу точку зрения.

131
00:12:12,870 --> 00:12:13,890
Я знал, что ты это сделаешь.

132
00:12:14,790 --> 00:12:17,910
А теперь иди на вечеринку, чтобы я мог
заканчивай готовиться сейчас.

133
00:12:27,430 --> 00:12:28,430
Привет?

134
00:12:28,930 --> 00:12:31,990
Мандарин! Мандарин, вот ты где! я
хочу, чтобы ты познакомился с Хелен.

135
00:12:32,940 --> 00:12:36,020
Это Сайрус Кэри, один из тех самых
яркие, перспективные молодые юристы. Это

136
00:12:36,020 --> 00:12:38,040
Мандарин. Восходящая звезда.

137
00:12:38,640 --> 00:12:40,520
Я много слышал о вас, мистер Хейли.

138
00:12:40,780 --> 00:12:42,360
Падающие звезды мне больше нравятся, да, мальчик?

139
00:12:43,460 --> 00:12:45,100
Это просто вопрос выбора правильного
клиент.

140
00:12:45,320 --> 00:12:46,720
Ох, не стоит недооценивать себя.

141
00:12:47,360 --> 00:12:49,500
Черт возьми, нет. Я не говорил выбирать правильный
клиентов было легко.

142
00:12:51,580 --> 00:12:52,620
Привет, мистер Пекерман.

143
00:12:52,840 --> 00:12:53,839
Наслаждаетесь собой?

144
00:12:53,840 --> 00:12:57,000
О, это Эккерман, да. Твоей матери
вечеринки больше всего.

145
00:12:57,580 --> 00:12:58,600
Что ты делаешь, читая это?

146
00:12:59,260 --> 00:13:00,260
Я не знаю.

147
00:13:00,400 --> 00:13:01,400
Вот, прочтите это.

148
00:13:02,890 --> 00:13:04,010
О, это классная идея.

149
00:13:05,750 --> 00:13:07,150
Ах, далеко.

150
00:13:08,370 --> 00:13:11,490
Я ненавижу читать в чем-либо. Я чувствую
гораздо удобнее без

151
00:13:11,490 --> 00:13:12,490
что угодно.

152
00:13:13,230 --> 00:13:16,130
Могу поспорить, тебе было бы удобнее, если бы ты
снял штаны.

153
00:13:16,770 --> 00:13:17,609
Что это такое?

154
00:13:17,610 --> 00:13:18,610
Сними штаны.

155
00:13:18,990 --> 00:13:20,510
Нет, я не мог этого сделать.

156
00:13:21,070 --> 00:13:22,270
Не будь старой ханжой.

157
00:13:22,630 --> 00:13:23,850
Ох, вот и ты.

158
00:13:25,030 --> 00:13:26,030
Что ты делаешь?

159
00:13:26,630 --> 00:13:27,630
Нет, нет, нет.

160
00:13:27,810 --> 00:13:28,810
Ваша мать?

161
00:13:33,650 --> 00:13:36,970
Не будь здесь старым смешным папой. Сидеть
вниз. Я сделаю тебе массаж.

162
00:13:39,330 --> 00:13:40,330
Это бесполезно.

163
00:13:42,850 --> 00:13:43,850
Это просто было бы неправильно.

164
00:13:48,410 --> 00:13:51,730
Бильярдная там. Что сказать
начнем с выпивки? Хорошая идея.

165
00:13:52,030 --> 00:13:53,110
Бар там.

166
00:13:53,330 --> 00:13:54,330
Хорошо.

167
00:13:54,630 --> 00:13:56,850
О, у меня есть кое-что. я присоединюсь к тебе
минута. Все в порядке.

168
00:13:58,310 --> 00:13:59,310
Мандарин.

169
00:14:01,260 --> 00:14:02,260
Это тот самый.

170
00:14:02,520 --> 00:14:03,700
Я рассчитываю на тебя.

171
00:14:16,440 --> 00:14:17,860
Привет, мистер Пекерман.

172
00:14:18,100 --> 00:14:21,340
Я делаю это правильно? Да, кажется
просто отлично, просто отлично.

173
00:14:21,840 --> 00:14:22,840
У тебя все отлично.

174
00:14:22,960 --> 00:14:24,160
Я не хочу тебя кусать.

175
00:14:26,700 --> 00:14:27,700
Хм.

176
00:14:45,610 --> 00:14:46,730
Вот, сними эту штуку.

177
00:15:00,170 --> 00:15:04,170
Я чувствую себя хорошо? О, просто чудесно,
замечательно.

178
00:15:05,470 --> 00:15:06,930
О, ты не мог бы быть лучше.

179
00:15:10,650 --> 00:15:12,650
Почему бы вам не присесть на это, мистер?
Пекерман?

180
00:15:12,990 --> 00:15:14,850
Это Акерман, но пожалуйста.

181
00:15:15,230 --> 00:15:16,230
Пожалуйста, сделайте это.

182
00:16:12,080 --> 00:16:16,940
О да, давай.

183
00:16:23,500 --> 00:16:25,080
О, это так приятно.

184
00:16:25,340 --> 00:16:26,960
Ах, да.

185
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Ждать.

186
00:16:32,180 --> 00:16:33,180
Проклятие.

187
00:16:45,220 --> 00:16:46,820
Попробовать что-нибудь еще?

188
00:17:35,240 --> 00:17:36,240
Мистер Пекерман.

189
00:17:36,340 --> 00:17:38,560
Я думаю, что изменю свое имя на
Пекерман.

190
00:17:39,060 --> 00:17:40,420
Хорошая идея, мистер Эккерман.

191
00:17:42,800 --> 00:17:44,860
Ох, мне так стыдно за себя.

192
00:17:45,220 --> 00:17:46,220
Ну, тебе не понравилось?

193
00:17:46,460 --> 00:17:49,360
Конечно, мне это понравилось, но именно поэтому я
стыдно за себя. Ты был так молод.

194
00:17:49,720 --> 00:17:51,320
И это погубит тебя, не так ли?

195
00:17:52,420 --> 00:17:53,600
Никто не должен это выяснить.

196
00:17:54,720 --> 00:17:57,540
Ох, ты будешь держать это в секрете. Ты не будешь
расскажи кому-нибудь когда-нибудь.

197
00:17:57,900 --> 00:18:00,920
Конечно, но ты должен что-то сделать для
я. Смотри, что угодно, что угодно.

198
00:18:01,800 --> 00:18:04,240
Вы знаете те откаты, которые вы получаете от
строительная фирма?

199
00:18:04,870 --> 00:18:05,870
Что?

200
00:18:06,950 --> 00:18:11,630
Там есть довольно колоритные люди.
здесь. Мне нравится подавать овощи из

201
00:18:11,630 --> 00:18:12,489
каждый сад.

202
00:18:12,490 --> 00:18:15,310
Больше похоже на плоды с каждого дерева. Это
развлекательный.

203
00:18:16,110 --> 00:18:19,590
Скажи мне, я называю тебя Сайрусом или Пятёркой?
короткий?

204
00:18:19,870 --> 00:18:22,310
Как насчет того, чтобы называть меня просто Хейли? Хм,
Хейли.

205
00:18:22,530 --> 00:18:23,650
Мне нравится, что.

206
00:18:25,330 --> 00:18:26,410
О, Тим.

207
00:18:26,970 --> 00:18:29,210
Привет. Спасибо большое за вечеринку.

208
00:18:29,430 --> 00:18:30,650
Тим, всегда пожалуйста.

209
00:18:31,090 --> 00:18:32,090
Говорите вокруг.

210
00:18:32,680 --> 00:18:34,980
Ну, она здесь, я полагаю, занята каким-то
подарок.

211
00:18:35,840 --> 00:18:37,140
Ну, когда у нее есть время.

212
00:18:38,240 --> 00:18:39,740
Тим, это мистер Хейли.

213
00:18:39,960 --> 00:18:40,960
Как дела? Как дела?

214
00:18:42,900 --> 00:18:46,760
Почему бы вам двоим не выпить? я
лучше пойти и позаботиться об этом.

215
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
Хорошо.

216
00:18:49,360 --> 00:18:50,360
Ты сумасшедший?

217
00:18:51,120 --> 00:18:55,560
Все в порядке, Мандарин. Это просто
как я это делаю. Что ж, наслаждайтесь. я украду

218
00:18:55,560 --> 00:18:59,780
билеты. О, я хочу пить. Мой рот
сухой.

219
00:19:00,280 --> 00:19:01,480
Вы любите белое вино?

220
00:21:01,350 --> 00:21:04,550
Слушай, меня сюда привезли в качестве гостя
друг. Что происходит с этим местом?

221
00:21:04,850 --> 00:21:05,850
Я не знаю.

222
00:21:05,910 --> 00:21:07,870
Я только что встретил Фейт в писательской академии.

223
00:21:09,110 --> 00:21:10,750
Твои родители знают Мандарин?

224
00:21:12,670 --> 00:21:15,650
Это просто моя тетя, и она не знает
Я прихожу сюда.

225
00:21:16,070 --> 00:21:17,350
Но она о ней слышала.

226
00:21:17,850 --> 00:21:18,850
У всех есть.

227
00:21:19,290 --> 00:21:20,710
Но мне интересно, кто знает правду.

228
00:21:22,350 --> 00:21:24,430
Я не знал, что этот сукин сын был
здесь.

229
00:21:24,850 --> 00:21:27,070
Какой именно вы имеете в виду
чтобы?

230
00:21:27,410 --> 00:21:29,330
Я уверен, что их несколько
здесь.

231
00:21:30,090 --> 00:21:31,090
Вон тот.

232
00:21:35,400 --> 00:21:39,260
Если бы я мог узнать, что это за компания
стоя перед ним, я действительно мог повернуть

233
00:21:39,260 --> 00:21:40,320
столы и прикончите его.

234
00:21:40,880 --> 00:21:42,560
Что бы вы были готовы дать?

235
00:21:42,960 --> 00:21:44,180
Дай мне правую руку.

236
00:21:44,400 --> 00:21:46,000
Ну, я бы не ожидал такого многого.

237
00:21:46,720 --> 00:21:48,120
Ты имеешь в виду, что можешь это узнать?

238
00:21:50,680 --> 00:21:53,160
Мандарин. Если бы ты узнал, мне бы очень хотелось
ты навсегда.

239
00:21:53,460 --> 00:21:54,460
Вы все равно это сделаете.

240
00:21:54,480 --> 00:21:55,860
Теперь поговорим о кепках.

241
00:22:01,340 --> 00:22:02,420
10 000 долларов.

242
00:22:03,320 --> 00:22:04,320
15 000 долларов?

243
00:22:04,440 --> 00:22:05,440
Это сделка.

244
00:22:06,040 --> 00:22:07,260
15 000 долларов?

245
00:22:08,080 --> 00:22:09,420
Как вы это узнаете?

246
00:22:09,760 --> 00:22:10,980
О, у меня есть способы.

247
00:22:11,360 --> 00:22:12,420
И результаты.

248
00:22:14,060 --> 00:22:15,780
Хорошо. Хорошая сделка.

249
00:22:16,420 --> 00:22:20,140
Кто ты?

250
00:22:20,360 --> 00:22:22,140
Меня зовут Логан. Кто ты?

251
00:22:22,540 --> 00:22:23,540
Неважно.

252
00:27:25,450 --> 00:27:26,830
Надеюсь, ты не против, что я зашёл.

253
00:27:27,070 --> 00:27:28,070
Конечно, нет.

254
00:27:29,350 --> 00:27:30,610
Я принес кое-что для тебя.

255
00:27:31,210 --> 00:27:34,050
Да, я знаю, я говорил тебе давным-давно
тебе не обязательно было мне ничего приносить

256
00:27:34,050 --> 00:27:36,090
больше. Если ты не хочешь, чтобы Трент нашел
вне.

257
00:27:36,490 --> 00:27:38,290
Да, я знаю. Но это особенное.

258
00:27:39,110 --> 00:27:40,230
У тебя есть время сейчас?

259
00:27:40,430 --> 00:27:41,430
Конечно.

260
00:27:41,850 --> 00:27:44,270
Эм, мы можем пойти куда-нибудь и побыть наедине?

261
00:27:44,650 --> 00:27:45,650
Иди в мою комнату.

262
00:27:46,070 --> 00:27:47,070
Хорошо.

263
00:27:51,690 --> 00:27:53,790
Ты тот, кого раньше называли приманкой.

264
00:27:54,860 --> 00:27:55,860
Я все еще есть.

265
00:27:56,340 --> 00:27:58,000
Но ты уверен, что ты того стоишь.

266
00:27:58,240 --> 00:27:59,240
Я?

267
00:27:59,400 --> 00:28:00,400
Держу пари.

268
00:28:00,760 --> 00:28:02,280
Я стою немного информации?

269
00:28:03,520 --> 00:28:04,520
Какая информация?

270
00:28:05,120 --> 00:28:08,700
Точные границы территории, которую вы
заставил двух членов правления переехать в другое место.

271
00:28:10,660 --> 00:28:12,200
Ну, будь я проклят.

272
00:28:13,020 --> 00:28:14,500
Это лучше, чем быть арестованным.

273
00:28:18,660 --> 00:28:20,120
Так это игра, да?

274
00:28:20,460 --> 00:28:21,460
Угу.

275
00:28:27,400 --> 00:28:28,400
Ну, будь я проклят.

276
00:28:31,020 --> 00:28:33,880
Знаешь, первая граница - Карвер
Улица.

277
00:28:39,060 --> 00:28:41,980
Следующая вечеринка, я скажу тебе другую
граница.

278
00:28:47,720 --> 00:28:48,780
Это красиво.

279
00:28:50,600 --> 00:28:52,420
Это было обручальное кольцо моей матери.

280
00:28:53,320 --> 00:28:55,420
О, Тим, я не могу этого принять.

281
00:28:57,330 --> 00:28:58,330
Почему нет?

282
00:28:58,690 --> 00:29:00,910
Ну, это действительно должно быть для кого-то
ты женишься.

283
00:29:01,630 --> 00:29:02,630
Я знаю.

284
00:29:02,670 --> 00:29:03,970
Вот почему я хочу, чтобы оно было у вас.

285
00:29:04,990 --> 00:29:06,250
Нет, я не мог.

286
00:29:06,750 --> 00:29:07,750
Почему нет?

287
00:29:08,050 --> 00:29:10,450
Слушай, через два месяца я получу
наследство.

288
00:29:11,210 --> 00:29:13,810
Моя тетя больше не может управлять моей жизнью, и
мы свободны пожениться.

289
00:29:14,090 --> 00:29:15,069
Это неплохо.

290
00:29:15,070 --> 00:29:16,070
Ну и что же тогда?

291
00:29:16,570 --> 00:29:17,590
Слушай, ты достаточно взрослый.

292
00:29:17,950 --> 00:29:19,050
Никто не сможет остановить вас.

293
00:29:20,830 --> 00:29:22,490
Разве ты не хотел бы уйти от всего
этого?

294
00:29:22,910 --> 00:29:26,630
Это нечто большее. я не могу
действительно объяснить это вам. Это просто...

295
00:29:27,050 --> 00:29:29,850
Пройдет много времени, прежде чем я окажусь в
место, где я могу жениться.

296
00:29:31,010 --> 00:29:32,810
Но было очень мило с твоей стороны спросить.

297
00:29:33,050 --> 00:29:34,870
И я действительно очень забочусь о тебе.

298
00:29:43,510 --> 00:29:48,550
Вы уже получили его?

299
00:29:48,790 --> 00:29:51,550
Хейли? Конечно, Хейли! Это то, что я
платим тебе за это!

300
00:29:51,770 --> 00:29:52,850
Я разберусь с этим.

301
00:29:54,510 --> 00:29:55,870
Тебе лучше с этим разобраться!

302
00:29:56,350 --> 00:29:57,530
На карту поставлено очень многое!

303
00:30:25,710 --> 00:30:28,970
Дама там, вероятно,
прослушивал меня. Вы шокированы, мистер?

304
00:30:29,410 --> 00:30:30,410
Просто соблазнился.

305
00:30:30,470 --> 00:30:31,490
Она в твоем вкусе?

306
00:30:31,810 --> 00:30:32,810
Они все в моем вкусе.

307
00:30:33,070 --> 00:30:35,470
Все, кроме мужа. Он был частью
сделка?

308
00:30:35,690 --> 00:30:37,330
Очень жаль.

309
00:30:37,670 --> 00:30:38,670
Ага.

310
00:30:40,390 --> 00:30:44,810
Скажи мне, Мандаринка, есть ли такие
особенные мужчины в твоей жизни? Есть много

311
00:30:44,810 --> 00:30:46,510
особенные мужчины в моей жизни, мистер Хейли.

312
00:30:47,490 --> 00:30:49,070
Мандарин, это то же самое, что не иметь
любой.

313
00:30:49,710 --> 00:30:51,450
Это совершенно верно, мистер Хейли.

314
00:30:52,410 --> 00:30:53,830
Хейли. Хейли.

315
00:30:56,200 --> 00:30:59,100
Вы хозяйка этого дома? В
манера говорить.

316
00:30:59,760 --> 00:31:03,060
Я в ужасе. Это самое... Что
ты смеешься?

317
00:31:03,760 --> 00:31:04,840
Боже мой.

318
00:31:06,260 --> 00:31:10,400
Это самое непристойное файловое разбирательство
Я когда-либо видел.

319
00:31:10,620 --> 00:31:13,380
Я рад это слышать. Кто ты?

320
00:31:14,120 --> 00:31:17,980
Абсолютно вульгарно думать, что именно здесь
мой племянник приезжал так часто. Твой

321
00:31:17,980 --> 00:31:22,040
племянник? Тимоти Фредерик Холлоуэй. О,
Тим.

322
00:31:22,340 --> 00:31:24,640
Он наверху лестницы в Faith's.
комната.

323
00:31:25,710 --> 00:31:26,710
Нет!

324
00:31:55,660 --> 00:31:57,040
Вероятно, она следила за мной.

325
00:31:57,240 --> 00:31:58,139
Это жутко.

326
00:31:58,140 --> 00:31:59,560
Похоже, она отсутствует какое-то время.

327
00:32:00,160 --> 00:32:03,420
Не с ней здесь, я не могу. Пойдем в
другая комната.

328
00:32:04,100 --> 00:32:05,100
Все в порядке.

329
00:32:06,900 --> 00:32:10,440
Я думаю, она их нашла. О, это место
не осталось от волнения.

330
00:32:10,680 --> 00:32:12,760
О-о, я думаю, что еще немного о
появиться.

331
00:32:12,980 --> 00:32:14,100
Куда пропала ваша дочь?

332
00:32:14,420 --> 00:32:15,420
Который из?

333
00:32:15,560 --> 00:32:17,680
Кэрри, нам нужно уладить кое-какие дела.

334
00:32:18,540 --> 00:32:19,560
Она наверху.

335
00:32:20,140 --> 00:32:21,140
Вот сюда.

336
00:32:21,600 --> 00:32:22,600
Спасибо.

337
00:32:23,360 --> 00:32:24,840
Я не уверен, что именно поэтому.

338
00:32:25,100 --> 00:32:27,660
Тим и Фейт уже ушли, но Тим
оказался там.

339
00:32:28,560 --> 00:32:30,940
Эй, они на самом деле не твои дочери,
они?

340
00:32:32,960 --> 00:32:33,960
О Боже.

341
00:32:39,700 --> 00:32:42,780
Эй, пока я плачу за это, я
собираюсь получить...

342
00:32:55,080 --> 00:32:56,080
Давай, просыпайся.

343
00:34:09,070 --> 00:34:10,070
О, мама.

344
00:36:16,620 --> 00:36:17,620
Ой!

345
00:36:18,700 --> 00:36:19,700
Ой!

346
00:37:38,760 --> 00:37:41,320
Я видел все, что здесь происходит
вечеринка, кроме того, за что я заплатил.

347
00:37:41,860 --> 00:37:43,800
Теперь мне нужно что-нибудь на Хейли.

348
00:37:44,320 --> 00:37:46,480
Его расследование приведет ко мне.
скоро.

349
00:37:46,920 --> 00:37:51,320
Если да, я возьму тебя и
твои три так называемые дочери-подростки

350
00:37:51,320 --> 00:37:52,218
со мной.

351
00:37:52,220 --> 00:37:54,160
Я хочу что-нибудь на него сейчас.

352
00:37:57,920 --> 00:37:58,920
Слушай, я тебя достаю.

353
00:37:59,140 --> 00:38:00,780
Давайте выбираться из этого дурдома.

354
00:38:05,040 --> 00:38:08,560
Там довольно безумно. Я не знаю, почему
оно должно прийти ко мне сегодня вечером. Это никогда

355
00:38:08,560 --> 00:38:09,560
имел раньше.

356
00:38:09,860 --> 00:38:12,720
Послушай, Мандаринка, нам понадобится много
разные вещи, за которыми можно спрятаться.

357
00:38:14,620 --> 00:38:15,620
Ты напуган?

358
00:38:16,260 --> 00:38:20,760
Со всем, через что я прошел
в своей жизни я никогда не думал о себе как о

359
00:38:20,760 --> 00:38:21,780
бояться чего-либо.

360
00:38:34,280 --> 00:38:35,280
Привет, мистер Логан.

361
00:38:36,460 --> 00:38:38,520
Что ты делаешь здесь, в дискотеке?
совсем один?

362
00:38:39,500 --> 00:38:40,540
Просто наблюдаю за огнями.

363
00:38:41,460 --> 00:38:42,640
Хочешь, я тебе голову дам?

364
00:38:44,840 --> 00:38:45,840
Конечно.

365
00:44:42,700 --> 00:44:44,060
Как называется эта корпорация
снова?

366
00:44:44,740 --> 00:44:47,260
Это был Тринко. Корпорация Тринко.

367
00:44:47,840 --> 00:44:50,200
И Фредерикс - это тот, кто собирается
сделать это.

368
00:44:50,840 --> 00:44:51,840
Я понимаю.

369
00:46:25,130 --> 00:46:27,930
Мистер Уильямсон, могу я поговорить с вами?
ты, пожалуйста?

370
00:46:28,530 --> 00:46:29,530
Конечно.

371
00:46:30,790 --> 00:46:33,810
Секретное слово — Корпорация Тренко.

372
00:46:34,550 --> 00:46:35,550
Корпорация Тренко.

373
00:46:36,670 --> 00:46:37,670
Вы уверены?

374
00:46:37,850 --> 00:46:38,850
Конечно.

375
00:46:39,190 --> 00:46:40,910
И Фредерик был тем человеком.

376
00:46:42,530 --> 00:46:43,530
Тренко.

377
00:46:43,950 --> 00:46:46,870
Полагаю, это возможно, но я никогда
догадался бы.

378
00:46:47,750 --> 00:46:48,750
Логан умен.

379
00:46:49,370 --> 00:46:53,370
Я ожидаю, что утка упадет вместе с
чек на 15 000 долларов.

380
00:46:53,950 --> 00:46:55,010
Вы ставите на кон свою жизнь.

381
00:46:55,530 --> 00:46:58,170
Ты получишь за это чек, моя дорогая.
Первым делом в понедельник утром.

382
00:46:58,610 --> 00:46:59,610
Сейчас.

383
00:47:01,670 --> 00:47:02,670
г-н

384
00:47:02,850 --> 00:47:03,850
Уильямсон!

385
00:47:04,530 --> 00:47:05,530
Мисс Холлоуэй!

386
00:47:06,230 --> 00:47:07,610
Я не знал, что вы знакомы.

387
00:47:08,110 --> 00:47:12,450
На самом деле, мы этого не делаем. Я извиняюсь за
устроил такую сцену, когда я приехал. я

388
00:47:12,450 --> 00:47:13,770
Надеюсь, ты не против, что я остался.

389
00:47:15,030 --> 00:47:16,410
Конечно нет, моя дорогая.

390
00:47:19,810 --> 00:47:21,430
Я удивлен видеть тебя здесь.

391
00:47:22,190 --> 00:47:25,710
Ты считаешь меня слишком ханжой, чтобы
нравится такой разгул?

392
00:47:26,110 --> 00:47:27,110
Честно говоря, да.

393
00:47:27,370 --> 00:47:29,230
Не стоит так спешить с суждениями.

394
00:47:29,990 --> 00:47:31,350
Внешность может обмануть.

395
00:47:31,730 --> 00:47:37,490
В конце концов, мистер Уильямсон, который бы
ожидать, что упрямый бизнесмен

396
00:47:37,490 --> 00:47:38,610
в таком непристойном деле?

397
00:47:39,250 --> 00:47:40,330
Я так выгляжу?

398
00:47:41,050 --> 00:47:42,050
Боюсь, да.

399
00:47:43,570 --> 00:47:47,530
Почему бы тебе не пойти со мной, и мы можем
разрушить обе иллюзии.

400
00:47:51,850 --> 00:47:54,190
Ну давай же. Что ты делаешь?

401
00:47:55,550 --> 00:48:02,090
Я, например, хочу разрушить оба
иллюзии и моя репутация.

402
00:48:02,910 --> 00:48:04,850
Что ты делаешь?

403
00:48:05,090 --> 00:48:06,090
Все сразу.

404
00:48:07,210 --> 00:48:09,510
Ну-ну, господин Бизнесмен.

405
00:48:09,850 --> 00:48:14,650
Посмотрим, есть ли что-нибудь кроме твоего
нос становится твердым.

406
00:48:16,890 --> 00:48:19,610
Мисс Холлоуэй, это будет приятно.

407
00:48:25,759 --> 00:48:27,820
Мандарин говорил тебе что-нибудь о
эта работа на Хейли?

408
00:48:28,260 --> 00:48:29,740
Нет, возможно, она поручила это Чарити.

409
00:48:30,580 --> 00:48:31,580
Где находится «Благотворительность»?

410
00:48:31,760 --> 00:48:35,240
Я не знаю. Она говорила о Мандарине.
Затем она направилась в сторону

411
00:48:35,240 --> 00:48:36,240
кухня.

412
00:48:36,320 --> 00:48:37,340
Ну, ты проверь ее.

413
00:48:37,700 --> 00:48:39,980
Черт побери, я отложил деньги и хочу
какие-то действия по этому поводу.

414
00:48:40,300 --> 00:48:42,440
И я не имею в виду, что она говорила с этим
парень на территории.

415
00:48:44,360 --> 00:48:46,060
Вот, дай мне это. Ты слишком молод, чтобы
пить.

416
00:48:46,360 --> 00:48:47,360
Привет!

417
00:49:29,800 --> 00:49:32,540
Пойдем куда-нибудь поудобнее,
как на лестнице.

418
00:49:46,319 --> 00:49:47,319
О, Уильям.

419
00:49:47,480 --> 00:49:48,480
О, вставь это в меня.

420
00:49:48,880 --> 00:49:50,300
Ах, да.

421
00:49:50,700 --> 00:49:51,960
Вложи это в меня. Вложи это в меня.

422
00:50:02,760 --> 00:50:03,760
Ах, да.

423
00:50:51,950 --> 00:50:52,950
Мы закончили. Мы закончили.

424
00:52:48,750 --> 00:52:51,550
О Боже.

425
00:53:12,410 --> 00:53:14,070
Мандарин, мы хотим с тобой поговорить.

426
00:53:14,510 --> 00:53:16,390
Что происходит с этим парнем Хейли?

427
00:53:16,690 --> 00:53:18,870
Ничего. Разве мы не должны поставить его
вверх?

428
00:53:19,090 --> 00:53:21,990
Нет. Но нам заплатили, не так ли?

429
00:53:22,290 --> 00:53:23,870
Что ж, мы отдадим его обратно.

430
00:53:24,210 --> 00:53:25,210
Теперь подожди минутку.

431
00:53:25,610 --> 00:53:27,590
Это совсем не похоже на тебя. Что
случилось?

432
00:53:28,350 --> 00:53:32,130
Николс - мошенник, а не Хейли. Я не
хочу подставить Хейли.

433
00:53:32,430 --> 00:53:34,790
Эй, это деловая война, а не
класс этики.

434
00:53:35,530 --> 00:53:38,210
Вы, девочки, просто держитесь от него подальше.

435
00:53:39,210 --> 00:53:40,210
Вот и все.

436
00:53:44,560 --> 00:53:46,920
Она действительно перевернулась, этот парень,
не так ли?

437
00:53:49,320 --> 00:53:51,100
Я никогда не думал, что доживу до этого дня.

438
00:53:51,300 --> 00:53:53,740
Это не имеет значения. Личные чувства
не должен мешать.

439
00:53:54,000 --> 00:53:57,380
Я не знаю, действительно ли Мандарин волнует
об этом парне.

440
00:53:58,220 --> 00:54:01,480
Да, но Фейт заботилась о Тимми, и
он заплатил. Ну и что?

441
00:54:01,760 --> 00:54:05,140
Но когда мы узнали, что у него не было
доступ к деньгам, мы его отпустили.

442
00:54:05,580 --> 00:54:06,940
Хотите вернуть деньги?

443
00:54:07,400 --> 00:54:10,260
Меня больше беспокоит никелированная аппликатура
нас, когда его пригвоздят.

444
00:54:11,440 --> 00:54:13,500
Надеяться? Если вы двое скажете: «Идите».

445
00:54:14,140 --> 00:54:15,140
Я внутри.

446
00:54:16,040 --> 00:54:17,040
О, привет, девочки.

447
00:54:17,340 --> 00:54:19,200
Эй, это не твой сон?

448
00:54:20,300 --> 00:54:22,280
Мы не можем найти никого, кто бы нас уложил.

449
00:54:23,200 --> 00:54:25,120
Не слишком ли ты стар для этого?

450
00:54:25,320 --> 00:54:26,880
Ну, это зависит от того, как они нас уложат.

451
00:54:27,140 --> 00:54:28,580
Не слишком ли ты молод для этого?

452
00:54:28,940 --> 00:54:32,660
Если Чарити слишком молода для этого, она
был слишком молод больше раз, чем могу

453
00:54:32,660 --> 00:54:34,080
помнить. Говори за себя.

454
00:54:34,860 --> 00:54:37,340
Это наверняка оживило бы меня прямо сейчас.

455
00:54:37,560 --> 00:54:38,560
Есть мужчина.

456
00:54:38,840 --> 00:54:39,840
Вперед, продолжать.

457
00:54:39,900 --> 00:54:40,828
Все в порядке.

458
00:54:40,830 --> 00:54:45,110
Эй, подожди минутку. Я увидел его первым. я
возьми его. Нет, Чарити, подожди. Помоги мне.

459
00:54:45,110 --> 00:54:46,110
выглядит весело.

460
00:54:46,190 --> 00:54:47,190
О боже.

461
00:54:49,930 --> 00:54:50,930
Ой,

462
00:54:51,510 --> 00:54:53,510
Боже мой.

463
00:55:17,360 --> 00:55:18,460
Поместите туда палец. Ага.

464
00:55:19,500 --> 00:55:21,100
Сильнее. Да, вот и все.

465
00:56:11,440 --> 00:56:12,440
Ты, девочка

466
00:56:42,410 --> 00:56:43,530
Да, работай больше.

467
00:56:45,070 --> 00:56:45,910
Работа

468
00:56:45,910 --> 00:56:59,650
мне

469
00:56:59,650 --> 00:57:00,650
Сильнее.

470
00:57:08,590 --> 00:57:10,370
Вы, девочки, как они называют сиськи?
боперы?

471
00:57:10,670 --> 00:57:12,690
Брось это, детка. Боп, боп, боп.

472
00:57:12,910 --> 00:57:13,910
Боп, боп, боп.

473
01:01:25,420 --> 01:01:26,259
Ох, вау.

474
01:01:26,260 --> 01:01:28,320
Я давно не получал столько удовольствия
время.

475
01:01:28,580 --> 01:01:31,160
Этот парень нечто другое. Все еще думаю
мы слишком молоды?

476
01:01:31,380 --> 01:01:32,400
Так говорит закон.

477
01:01:32,680 --> 01:01:33,680
Что знает закон?

478
01:01:33,700 --> 01:01:35,700
Ничего. Я надеюсь, что он может попасть в тюрьму за
это.

479
01:01:36,360 --> 01:01:37,620
Кто ему скажет? Я буду.

480
01:01:38,800 --> 01:01:41,700
Надеюсь, никто из нас не упустил это из виду. Мы не будем
если мы будем достаточно заняты.

481
01:01:41,960 --> 01:01:42,960
И затем, г-н.

482
01:01:43,640 --> 01:01:47,240
Хэдли. Хейли, Хейли. Хорошо, все
да, несмотря на все твои расследования

483
01:01:47,240 --> 01:01:49,900
делает. Ты имеешь в виду, если я не буду говорить, ты
не буду говорить, да?

484
01:01:50,520 --> 01:01:51,520
Разве это не кажется справедливым?

485
01:01:52,220 --> 01:01:54,840
Знаешь, вы, девочки, очень хорошие.
Это просто здорово.

486
01:01:55,660 --> 01:01:57,460
Однако есть несколько загвоздок.

487
01:01:57,940 --> 01:01:58,940
Один большой.

488
01:01:59,300 --> 01:02:00,300
Вы хотите знать, что это такое?

489
01:02:02,780 --> 01:02:09,700
Хорошо. Итак, если вы, девочки, действительно в плохом состоянии
18, а тебе нет, и если тебе

490
01:02:09,700 --> 01:02:13,860
действительно дочка мандарина, которая
ты тоже нет, ты бы все равно не сделал

491
01:02:13,860 --> 01:02:18,160
что угодно. Если бы ты это сделал, никто бы никогда
подойти к тебе снова.

492
01:02:18,720 --> 01:02:19,960
Ты провалишь всю свою операцию.

493
01:02:21,390 --> 01:02:23,390
Я думаю, тебе просто придется
верните Николсу его деньги.

494
01:02:24,130 --> 01:02:27,270
И когда ты это сделаешь, скажи ему, что у меня уже есть
некоторые доказательства.

495
01:02:28,150 --> 01:02:31,010
И скажи ему, когда я получу остальное, его
задницу отправят в тюрьму.

496
01:02:32,330 --> 01:02:33,330
Спасибо, девочка.

497
01:02:33,350 --> 01:02:34,570
Упс. Мое заклинание.

498
01:02:34,910 --> 01:02:35,910
Это было просто великолепно.

499
01:02:36,450 --> 01:02:37,450
Увидимся.

500
01:02:45,590 --> 01:02:49,730
Я говорил вам, девочки, держаться от него подальше.
Вы сказали ему об этом. Я этого не сделал. Он

501
01:02:49,730 --> 01:02:51,920
догадался. Но я сказал тебе держаться подальше.

502
01:02:52,460 --> 01:02:55,800
Мандарин, у нас был клиент. я не даю
наплевать на клиента.

503
01:02:56,040 --> 01:02:59,380
Я отдал тебе приказ, а ты не подчинился.
Эй, подожди минутку. Ты не босс.

504
01:02:59,700 --> 01:03:00,720
Это партнерство, помните?

505
01:03:00,940 --> 01:03:03,880
Смотри, маленький... Ты не злишься.
потому что мы пытались его подставить. Ты

506
01:03:03,880 --> 01:03:05,160
завидовал, потому что мы его трахнули.

507
01:03:05,360 --> 01:03:07,960
С ним это не сработало. Что может
Николс что с нами делает?

508
01:03:09,460 --> 01:03:11,340
Я не знаю. Мне все равно.

509
01:03:11,660 --> 01:03:15,660
Если он расскажет им о нас, мы сможем оказаться в
настоящая беда. Он не будет. Он слишком глубоко

510
01:03:15,660 --> 01:03:16,660
сам.

511
01:03:17,060 --> 01:03:19,320
Ты говоришь так, как будто бы хотел. Я делаю.

512
01:03:19,950 --> 01:03:21,750
Тогда мне не пришлось бы быть осторожным
больше.

513
01:03:22,110 --> 01:03:23,110
Что ты имеешь в виду?

514
01:03:23,310 --> 01:03:25,830
Мне просто хотелось бы когда-нибудь побыть с кем-нибудь.

515
01:03:26,270 --> 01:03:27,550
Подведите охрану.

516
01:03:27,990 --> 01:03:31,570
Я знаю, что ты имеешь в виду. Очень хороший ребенок
просто попросил чертовски много денег

517
01:03:31,570 --> 01:03:33,170
мне выйти за него замуж. И я сказал нет.

518
01:03:33,530 --> 01:03:34,990
Теперь я начинаю задаваться вопросом, почему.

519
01:03:36,090 --> 01:03:38,370
Выигрыш безопаснее, чем быть реальным.

520
01:03:38,950 --> 01:03:40,090
Но это ловушка.

521
01:03:40,890 --> 01:03:43,890
Трудно выбраться. Ты говоришь, что мы
стоит закрыть магазин?

522
01:03:44,410 --> 01:03:45,590
Что ж, мы хорошо справились.

523
01:03:46,050 --> 01:03:47,610
Возможно, пришло время двигаться дальше.

524
01:03:48,540 --> 01:03:52,600
После всего этого с Николсом, может быть,
нам лучше идти дальше. Вау, дела

525
01:03:52,600 --> 01:03:53,600
быстро обернись.

526
01:03:54,580 --> 01:03:55,840
Как вы к этому относитесь?

527
01:03:56,340 --> 01:03:59,520
Что ж, это было весело. я конечно ненавижу
увидеть, как это портится.

528
01:04:00,060 --> 01:04:01,060
Вот и все.

529
01:04:04,840 --> 01:04:06,700
Ну, интересно, что осталось от вечеринки.

530
01:04:08,460 --> 01:04:11,080
Ну, интересно, что от меня осталось.

531
01:04:12,180 --> 01:04:13,280
Я боюсь смотреть.

532
01:04:37,900 --> 01:04:38,879
Что вы сказали?

533
01:04:38,880 --> 01:04:40,240
Я сказал, что хочу жениться на тебе.

534
01:09:19,720 --> 01:09:22,580
ох ох ох

535
01:10:07,810 --> 01:10:09,290
Боже, это было приятно.

536
01:10:09,830 --> 01:10:14,270
Я потратил так много времени, заботясь о
девочки, я забыл позаботиться о себе.

537
01:10:14,890 --> 01:10:16,250
Ты уверен, что хочешь отказаться от этого?

538
01:10:16,670 --> 01:10:17,670
Что, бизнес?

539
01:10:17,970 --> 01:10:18,970
Ага.

540
01:10:19,170 --> 01:10:20,590
Ну, я думал, что решено.

541
01:10:20,930 --> 01:10:21,990
Ты не думаешь, что мне следует?

542
01:10:22,570 --> 01:10:24,710
Ну, я беру дело в Вашингтоне.

543
01:10:25,410 --> 01:10:28,490
И? И мы могли бы действительно там навести порядок.
Мы?

544
01:10:28,870 --> 01:10:29,870
Мы.

545
01:10:30,070 --> 01:10:31,070
Когда ты собираешься?

546
01:10:31,230 --> 01:10:32,230
Через пару недель.

547
01:10:33,170 --> 01:10:36,310
Что ж, надежда вернётся через несколько
недели выходных.

548
01:10:37,170 --> 01:10:38,970
Благотворительность вернется к работе в вашем
город.

549
01:10:39,450 --> 01:10:42,550
Но боюсь, мы разуверились в любви.
Мы можем заменить ее.

